يستلهم زاد ملتقى المقطوعة الموسيقية ŠamaŠ Itima أو “شمس مظلمة” وهي المكوّن الصوتي من العرض الفني ŠamaŠ، من اللغات القديمة، بعد أعمال بعل للأوركسترا، عنات لصوت الباس والفرقة الموسيقية، وليبسانو للأوركسترا وثلاث جوقات.
تعتمد ŠamaŠ Itima في نصها على نشيد الإله السومري للعدالة، وتستخرج من المعجم الأكيدي كلمات مشوهة ومبتورة، وكأنها ناجية من انفجار صاروخ أصاب قلب اللغة. بينما تكافح الأصوات البشرية للتقدم، يحلّق لحن فوق الرؤوس، وتنبعث نغمة غريبة من محرك طائرة حربيّة تعود إلى خمسينيات القرن الماضي. في هذه المأساة التي تحلّ على الشرق الأوسط، تمنح ŠamaŠ Itima العنف صوتًا غنائيًا بدل أن تغرقه في الصمت.
يلي العرض لقاء مع زاد ملتقى في تمام الساعة 20:30، في قاعة المحاضرات (المستوى -2). تحاور المسؤولة عن المعارض في معهد العالم العربي إيلودي بوفار، الفنان زاد ملتقى، في فرصة لفهم أعماله المذهلة والمتعددة الأوجه بعمق. فهي تمثل في آنٍ واحد مرآةً لبقايا شيفْرة حَمورابي الغارقة في الغروب، والتي كُتبت قبل نحو 4000 عام، وانعكاسًا لواقع المنطقة اليوم، المجبول بالعنف.
ملاحظة: يستمرّ عرض ŠamaŠجزئياً، أي بمؤثراته الصوتية والبصرية دون المقطوعة الموسيقية، حتى 5 أبريل المقبل.
